1 00:00:31,630 --> 00:00:34,190 Encik. Sansanthorn Panwatchawat. 2 00:00:34,950 --> 00:00:37,670 Mr. Ravewit. Jackson. 3 00:00:37,910 --> 00:00:40,350 Mr. Tawanate Sukfungfoo. 4 00:00:43,900 --> 00:00:47,630 Mr. Pahun Jiyacharoen. Mr. Albongkok Chaovanaprecha. 5 00:00:48,550 --> 00:00:50,910 Encik Songst. Roonphanskri. 6 00:00:52,270 --> 00:00:53,310 Miss Nawaporn. Chansuk. 7 00:00:53,590 --> 00:00:54,620 Mr. Kiatkamon Lata. 8 00:01:01,910 --> 00:01:03,350 Mr. Ratchappong Anommatti. 9 00:01:07,310 --> 00:01:09,940 Mr. Anthorn Chaovanaprecha 10 00:01:10,870 --> 00:01:12,990 Mr. Rungradit. Ruganonawanit 11 00:01:13,430 --> 00:01:16,039 [Rantai jantung] 12 00:01:31,990 --> 00:01:33,030 Cari mereka. 13 00:01:35,190 --> 00:01:36,070 Cepat. 14 00:01:53,470 --> 00:01:54,830 Ken. 15 00:02:11,430 --> 00:02:13,310 Ayuh, teruskan. 16 00:02:13,670 --> 00:02:15,550 Ayuh, Din, teruskan jalan. 17 00:02:16,030 --> 00:02:17,550 Ayuh, teruskan. 18 00:02:20,230 --> 00:02:21,750 Kenapa tak terus berjalan? 19 00:02:24,310 --> 00:02:25,590 Mana barang saya? 20 00:02:29,070 --> 00:02:29,990 Apa? 21 00:02:32,630 --> 00:02:33,910 Di mana barang saya? 22 00:02:51,470 --> 00:02:52,990 Faham? Keluarkannya. 23 00:02:53,510 --> 00:02:55,030 Tolong jangan lakukan itu. 24 00:02:56,310 --> 00:02:57,110 tolong 25 00:02:57,110 --> 00:02:58,350 Dimana barang-barangku? 26 00:02:58,350 --> 00:02:59,350 Angkat bicara. 27 00:03:29,190 --> 00:03:35,910 [Dua tahun kemudian] 28 00:07:04,310 --> 00:07:05,790 Kakak Ken, ini aku, Dee. 29 00:07:05,950 --> 00:07:07,270 Mereka yang pernah belajar di Kota U. 30 00:07:07,990 --> 00:07:09,070 saya, saya 31 00:07:16,470 --> 00:07:17,550 Maaf. 32 00:07:18,190 --> 00:07:19,270 Aku tidak bermaksud begitu. 33 00:07:33,390 --> 00:07:34,790 Pertama kali kita bertemu, 34 00:07:35,510 --> 00:07:37,510 Jika Anda tidak mengatakan bahwa Anda adalah koki Restoran JoChia, 35 00:07:38,110 --> 00:07:39,950 Restoran Michelin bintang 3. 36 00:07:40,110 --> 00:07:42,950 Saya ingat pasti Anda menjadi anggota grup 14-K 37 00:07:43,270 --> 00:07:45,230 Memang kelompok mafia Karun yang legendaris 38 00:07:45,470 --> 00:07:46,430 Namamu Ken. 39 00:07:46,590 --> 00:07:47,510 Awalnya juga K. 40 00:07:48,030 --> 00:07:49,550 Saudaraku, mengapa kamu harus berlatih? 41 00:07:49,750 --> 00:07:50,630 Di mana Anda ingin bertarung? 42 00:07:53,150 --> 00:07:54,270 Aku hanya bercanda, kawan. 43 00:07:54,670 --> 00:07:56,270 Tidak perlu terlalu marah 44 00:07:57,630 --> 00:07:58,590 Tenang, saudara. Tenang. 45 00:08:04,630 --> 00:08:06,830 Dunia ini tidak seindah yang kamu bayangkan. 46 00:08:09,510 --> 00:08:14,070 Dunia tidak seindah yang dibayangkan. 47 00:08:33,549 --> 00:08:34,909 Saudaraku, seseorang dipukuli. 48 00:08:36,669 --> 00:08:37,590 Jangan ikut campur. 49 00:08:38,549 --> 00:08:39,470 Mengapa? 50 00:08:39,470 --> 00:08:40,230 Kita perlu membantunya. 51 00:08:40,230 --> 00:08:41,350 Mereka punya senjata, bukan? 52 00:08:42,990 --> 00:08:43,669 Saya tidak mengerti, saudara 53 00:08:52,910 --> 00:08:54,390 Cepatlah. 54 00:08:56,790 --> 00:08:57,510 Dee. 55 00:09:04,190 --> 00:09:05,110 Saudara Ken, hati-hati! 56 00:09:49,230 --> 00:09:51,030 Hey kamu lagi ngapain? 57 00:09:52,630 --> 00:09:53,270 Ayah 58 00:09:55,430 --> 00:09:56,110 Apakah kamu baik-baik saja? 59 00:09:58,110 --> 00:09:58,710 Tidak. 60 00:09:59,390 --> 00:10:00,150 Aku baik-baik saja, ayah. 61 00:10:00,950 --> 00:10:02,070 DeDeDee ditusuk. 62 00:10:02,790 --> 00:10:03,430 Ya. 63 00:10:04,710 --> 00:10:05,470 orang Thailand? 64 00:10:05,630 --> 00:10:06,070 Ya 65 00:10:07,110 --> 00:10:07,550 Larangan Senjata 66 00:10:08,470 --> 00:10:09,310 Bawa dia ke toko 67 00:10:19,590 --> 00:10:20,510 Siapa yang kamu cari? 68 00:10:21,470 --> 00:10:23,190 Seseorang keluar untuk membantuku, ayah. 69 00:10:25,070 --> 00:10:25,990 Tidak bisa melihat. 70 00:10:28,230 --> 00:10:29,470 Ayo kembali ke toko 71 00:10:50,150 --> 00:10:51,390 Perlahan. 72 00:11:06,150 --> 00:11:07,110 Bagaimana? Apakah kamu baik-baik saja? 73 00:11:07,630 --> 00:11:08,590 Apakah Anda ingin ke dokter? 74 00:11:09,630 --> 00:11:10,350 Saya baik-baik saja. 75 00:11:10,350 --> 00:11:12,030 Saya akan menemui dokter lagi besok. 76 00:11:13,950 --> 00:11:15,350 Ada banyak perampok di sini. 77 00:11:15,830 --> 00:11:17,790 Hubungi polisi jika terjadi sesuatu. 78 00:11:18,110 --> 00:11:19,070 Jangan ikut campur. 79 00:11:19,950 --> 00:11:22,110 Untungnya Kak Ken membantuku. 80 00:11:22,110 --> 00:11:23,070 Saya baru saja ditusuk dengan pisau. 81 00:11:23,070 --> 00:11:24,270 Jika tidak, keadaan akan menjadi lebih buruk. 82 00:11:30,390 --> 00:11:32,150 Jika itu peluru, kamu mati. 83 00:11:35,030 --> 00:11:36,790 Dalam kehidupan nyata, Jika Anda melakukan kesalahan, Anda tidak akan pernah kembali. 84 00:11:37,630 --> 00:11:39,390 Pikirkan keluarga Anda dan orang-orang yang mencintai Anda. 85 00:11:49,260 --> 00:11:50,670 Kenapa dengan dia? 86 00:13:37,280 --> 00:13:38,650 Kenapa tinggalkan aku? 87 00:13:40,100 --> 00:13:41,600 bolehkah aku tinggal di sini 88 00:14:02,670 --> 00:14:03,470 Silakan masuk. 89 00:14:16,950 --> 00:14:19,310 Jika Din melihatmu seperti ini, 90 00:14:19,590 --> 00:14:20,670 dia akan sedih. 91 00:14:29,390 --> 00:14:33,190 Dia mungkin bersembunyi di suatu tempat di dunia ini. ... 92 00:14:33,990 --> 00:14:35,070 Seperti kamu sekarang. 93 00:14:36,790 --> 00:14:40,350 Jika tidak, mungkin seseorang akan memperhatikannya. 94 00:14:42,670 --> 00:14:43,750 Kalau begitu, dia akan meneleponku. 95 00:14:43,750 --> 00:14:44,630 Hai. 96 00:14:44,630 --> 00:14:46,030 Hubungi Tae atau hubungi saya. 97 00:14:46,030 --> 00:14:48,270 atau menghubungi paman atau bibi Ayah 98 00:15:03,830 --> 00:15:05,340 Sudah dua tahun. 99 00:15:06,830 --> 00:15:12,030 Jadi Berapa lama kamu akan tinggal di tempat gelap ini? 100 00:15:48,630 --> 00:15:51,710 Agar orang yang menganiaya Din mendapat balasan setimpal 101 00:16:03,030 --> 00:16:04,790 Jangan pernah berpikir untuk melakukan hal bodoh. 102 00:21:44,950 --> 00:21:46,350 Memberimu air. 103 00:21:47,910 --> 00:21:49,190 Terima kasih. 104 00:21:51,710 --> 00:21:53,510 Lain kali Anda harus berhati-hati. 105 00:21:53,910 --> 00:21:55,670 Anda datang ke sini untuk mengambil foto... 106 00:21:56,110 --> 00:21:57,150 Sangat berbahaya. 107 00:22:03,870 --> 00:22:06,430 Oh ya, namamu adalah... 108 00:22:07,390 --> 00:22:08,830 Kamu bisa memanggilku Ken. 109 00:22:09,310 --> 00:22:10,150 Bagus, Ken 110 00:22:12,690 --> 00:22:14,430 Kapan kamu ingin kembali? 111 00:22:18,670 --> 00:22:20,230 Saya tidak ingin kembali. 112 00:22:22,150 --> 00:22:23,710 Cuacanya sangat nyaman. 113 00:22:24,710 --> 00:22:26,270 Saya masih ingin tinggal lebih lama. 114 00:23:00,030 --> 00:23:00,870 Dekan 115 00:23:02,590 --> 00:23:04,390 Pernahkah Anda mendengar legenda Tiongkok? 116 00:23:09,510 --> 00:23:11,790 Kisah Niu Lang dan Zhi Nv. 117 00:23:17,190 --> 00:23:19,470 Mereka berdua saling mencintai. 118 00:23:20,990 --> 00:23:22,470 Tapi ibu gadis penenun... 119 00:23:23,870 --> 00:23:25,350 Aku tidak ingin mereka bersama. 120 00:23:27,110 --> 00:23:28,870 Jadi, dia menggunakan roti... 121 00:23:29,990 --> 00:23:33,110 menjadi sungai 122 00:23:34,590 --> 00:23:37,430 jadi mereka tidak bisa bersama selamanya. 123 00:23:40,430 --> 00:23:43,270 Namun ayah gadis penenun itu bersimpati kepada mereka. 124 00:23:44,990 --> 00:23:47,190 Dia ingin mereka bersama lagi. 125 00:23:48,230 --> 00:23:50,430 Jadi dia memberitahu murai itu 126 00:23:50,750 --> 00:23:54,510 terbang ke sini untuk membangun jembatan yang melintasi sungai 127 00:23:57,470 --> 00:23:59,550 Hanya setahun sekali. 128 00:24:00,750 --> 00:24:04,390 Hari ketujuh bulan Juli setiap tahun. 129 00:24:08,750 --> 00:24:10,710 Apakah Anda juga tahu legenda ini? 130 00:24:10,910 --> 00:24:12,230 Ya. 131 00:25:04,230 --> 00:25:05,870 Hati-hati, jangan sampai kedinginan. 132 00:25:10,670 --> 00:25:11,750 Terima kasih. 133 00:25:53,150 --> 00:25:54,790 Anda adalah orang yang membantu saya sebelumnya. 134 00:25:56,470 --> 00:25:57,430 Maaf. 135 00:25:58,350 --> 00:25:59,230 Tidak apa-apa. 136 00:26:00,310 --> 00:26:01,790 Saya harus meminta maaf. 137 00:26:03,430 --> 00:26:04,790 Apakah aku membuatmu takut? 138 00:26:06,790 --> 00:26:07,670 Oh, tidak apa-apa 139 00:26:11,030 --> 00:26:12,150 Apakah kamu orang Thailand? 140 00:26:14,750 --> 00:26:15,750 saya orang lokal... 141 00:26:16,950 --> 00:26:18,390 Saya kebetulan melakukan bisnis di Thailand. 142 00:26:19,390 --> 00:26:20,830 Jadi saya bisa berbicara bahasa Thailand. 143 00:26:22,790 --> 00:26:23,790 Nama saya Peter Lue 144 00:26:24,870 --> 00:26:25,830 Nama saya KenJackson 145 00:26:26,830 --> 00:26:27,830 Senang bertemu denganmu 146 00:26:30,710 --> 00:26:31,710 Kamu bisa memanggilku Ken. 147 00:26:42,630 --> 00:26:43,630 Apakah Anda suka melihat bintang? 148 00:26:48,990 --> 00:26:49,630 Apa? 149 00:26:53,230 --> 00:26:54,230 Apakah Anda suka melihat bintang-bintang? 150 00:26:56,310 --> 00:26:57,790 Tapi Anda harus pergi ke puncak gunung. 151 00:26:59,390 --> 00:27:00,870 Langit itu seperti kota... 152 00:27:01,510 --> 00:27:02,990 Tidak bisa melihat bintang. 153 00:27:06,230 --> 00:27:07,710 Pernahkah Anda melihat bintang di Thailand? 154 00:27:12,590 --> 00:27:13,550 Pernah. 155 00:27:15,510 --> 00:27:16,470 Saya sudah melihatnya juga. 156 00:27:22,990 --> 00:27:23,950 Itu indah. 157 00:27:36,910 --> 00:27:41,790 Apa yang kamu lakukan selarut ini? 158 00:27:44,910 --> 00:27:48,630 Saya pergi jalan-jalan karena saya tidak bisa tidur. 159 00:27:54,270 --> 00:27:55,510 Ini aneh. 160 00:27:58,510 --> 00:28:00,190 Anehnya tidak bisa tidur? 161 00:28:03,510 --> 00:28:04,750 Aku juga tidak bisa tidur. 162 00:28:09,790 --> 00:28:12,590 Di malam hari, 163 00:28:13,070 --> 00:28:14,310 Saya pergi untuk membantu. 164 00:28:15,150 --> 00:28:16,710 Berhati-hatilah lain kali. 165 00:28:29,430 --> 00:28:30,590 Terima kasih. 166 00:28:50,020 --> 00:28:51,190 Mayat siapa? 167 00:28:51,190 --> 00:28:52,910 Konon itu adalah jenazah Din. 168 00:28:52,910 --> 00:28:53,910 Apa itu baju Din? 169 00:28:53,910 --> 00:28:55,070 Menurut polisi hutan, 170 00:28:55,150 --> 00:28:57,270 dia hilang selama hampir dua tahun. 171 00:28:57,430 --> 00:28:59,550 Apakah mayat ditemukan seperti ini? 172 00:28:59,630 --> 00:29:01,030 Pakaiannya. 173 00:29:01,150 --> 00:29:03,750 Apakah dia seorang dokter? 174 00:29:04,110 --> 00:29:05,990 Ya, apakah dia seorang dokter? 175 00:29:06,070 --> 00:29:07,230 Saya pikir dia adalah Dean. 176 00:29:07,590 --> 00:29:09,110 Dokter datang. 177 00:29:09,150 --> 00:29:10,350 Mungkin kita bisa bertanya padanya. 178 00:29:13,230 --> 00:29:15,990 Dokter, apakah itu jenazah Din? 179 00:29:18,190 --> 00:29:19,030 Dokter. 180 00:29:19,030 --> 00:29:20,470 Dokter, apakah itu Dean? 181 00:29:21,830 --> 00:29:23,270 Mungkin Dekan. 182 00:29:25,030 --> 00:29:26,830 Andai saja aku bisa melihat lebih dekat... 183 00:29:26,910 --> 00:29:28,710 aku bisa kamera kamu 184 00:29:41,350 --> 00:29:43,150 Halo 185 00:29:54,150 --> 00:29:57,110 Sepertinya aku sudah menemukan mayat Abang Din. 186 00:30:09,750 --> 00:30:12,710 Saya telah mengatur pemakamannya. 187 00:30:13,190 --> 00:30:15,230 Jangan khawatir. 188 00:30:15,710 --> 00:30:17,510 Saya akan mengatur segalanya. 189 00:30:20,190 --> 00:30:22,470 Yah, tidak masalah. Saya akan mengurusnya. 190 00:30:22,670 --> 00:30:24,950 Baiklah, aku akan meneleponmu nanti. 191 00:30:26,230 --> 00:30:28,190 Bu, walikota akan datang. 192 00:30:35,670 --> 00:30:38,230 Kak Maew, kamu baik-baik saja? 193 00:30:38,750 --> 00:30:40,790 Kakak Ingpha dan aku sangat mengkhawatirkanmu. 194 00:30:41,910 --> 00:30:45,390 Apakah kamu pernah bertemu dengan Din? 195 00:30:45,750 --> 00:30:47,030 Sudah terlihat 196 00:30:47,030 --> 00:30:48,630 Tapi kita tidak bisa menyalahkan 197 00:30:51,070 --> 00:30:52,870 Sudah hampir dua tahun. 198 00:30:53,430 --> 00:30:55,590 Saya senang saya menemukannya. 199 00:30:56,390 --> 00:30:58,990 [Saya pikir itu simpati dan simpati dari dewa hutan.] 200 00:30:59,430 --> 00:31:02,030 Mereka telah mencari ke seluruh negeri untuk menemukannya. Akhirnya kami menemukannya. 201 00:31:02,670 --> 00:31:07,900 Aku dan Ae juga berdoa semoga dia masih hidup. 202 00:31:09,430 --> 00:31:11,430 Beri tahu saya jika Anda membutuhkan bantuan saya. 203 00:31:11,430 --> 00:31:13,190 Terima kasih. 204 00:31:14,790 --> 00:31:18,030 Ae, biarkan orang membantu mereka. 205 00:31:18,750 --> 00:31:19,950 Bagus. 206 00:31:36,310 --> 00:31:38,750 Daging babi renyah di meja 4 dan meja 7 sudah siap. Mari kita ambil. 207 00:32:04,150 --> 00:32:04,990 Saudara laki-laki. 208 00:32:05,910 --> 00:32:10,550 Aku ingin kamu membantuku berbicara dengan ayahmu. 209 00:32:10,830 --> 00:32:12,150 Ada apa? 210 00:32:15,150 --> 00:32:17,150 Aku ingin mengambil cuti dan pulang. 211 00:32:24,670 --> 00:32:26,670 Apakah tidak apa-apa, saudara? 212 00:32:26,830 --> 00:32:27,790 Oke? 213 00:32:28,580 --> 00:32:30,230 Anda baru saja datang, 214 00:32:31,070 --> 00:32:32,510 apakah kamu ingin mengambil cuti dan pulang? 215 00:32:33,750 --> 00:32:35,430 Aku punya sesuatu yang penting di rumah. 216 00:32:35,590 --> 00:32:36,910 Saya harus kembali dan menyelesaikannya. 217 00:32:38,350 --> 00:32:39,350 Tidak apa-apa, saudara 218 00:32:42,710 --> 00:32:43,710 Anda sendiri yang mengatakannya. 219 00:32:43,990 --> 00:32:44,510 Di sana. 220 00:32:45,150 --> 00:32:46,510 Oh saudara. 221 00:32:46,990 --> 00:32:49,270 Jika aku memberitahunya sekarang, dia pasti akan memarahinya. 222 00:32:51,230 --> 00:32:52,750 tolong bantu saya 223 00:32:53,790 --> 00:32:55,310 Meja 4 dan meja 7 sudah siap. 224 00:32:57,830 --> 00:32:58,790 Bagus. 225 00:33:06,150 --> 00:33:07,110 Saudara Ken. 226 00:33:08,030 --> 00:33:08,790 Kenapa, Nanan? 227 00:33:08,870 --> 00:33:09,710 Seseorang ingin bertemu denganmu. 228 00:33:11,190 --> 00:33:11,670 Siapa? 229 00:33:16,910 --> 00:33:17,670 Hai. 230 00:33:19,630 --> 00:33:20,230 Itu 231 00:33:21,310 --> 00:33:21,910 Payudara 232 00:33:22,870 --> 00:33:23,590 Mengapa 233 00:33:28,350 --> 00:33:29,870 Saya tidak bisa makan lagi. 234 00:33:30,870 --> 00:33:33,070 Ini adalah toko Michelin Samsung. 235 00:33:33,110 --> 00:33:33,750 Makan 236 00:33:34,190 --> 00:33:35,070 Makan 237 00:33:35,350 --> 00:33:36,190 Cepatlah 238 00:33:36,750 --> 00:33:38,390 Jika kamu tidak makan, aku akan menusuk matamu dengan garpu. 239 00:33:40,910 --> 00:33:42,070 Ya, seperti ini. 240 00:33:43,670 --> 00:33:46,470 Bukankah ini sudah berakhir? 241 00:33:49,870 --> 00:33:51,270 tolong bantu saya 242 00:33:51,270 --> 00:33:52,670 Saya tidak bisa makan lagi. 243 00:33:52,950 --> 00:33:54,350 Lihatlah temanmu. 244 00:33:54,550 --> 00:33:55,950 Saya ingin melarikan diri. 245 00:33:56,630 --> 00:33:57,510 Tidak perlu. 246 00:33:57,510 --> 00:33:59,750 Tidak perlu meminta bantuan. 247 00:34:02,190 --> 00:34:04,870 Akhirnya kamu bisa datang. 248 00:34:04,870 --> 00:34:06,430 temanku 249 00:34:06,430 --> 00:34:08,469 Seseorang yang tidak peduli pada apapun. 250 00:34:08,510 --> 00:34:09,989 Jangan gunakan telepon atau perangkat lunak sosial. 251 00:34:09,989 --> 00:34:12,030 Sulit untuk menghubunginya. 252 00:34:15,350 --> 00:34:17,389 Kalian berdua masih sama. 253 00:34:17,750 --> 00:34:18,909 Mengapa datang ke sini? 254 00:34:19,830 --> 00:34:20,710 Saya datang ke sini untuk... 255 00:34:22,710 --> 00:34:23,590 Tunggu sebentar. 256 00:34:24,070 --> 00:34:25,710 Kamu terlihat serius. 257 00:34:27,310 --> 00:34:28,350 Lagipula, 258 00:34:34,110 --> 00:34:35,750 kamu terlihat lebih sedih 259 00:34:39,110 --> 00:34:43,670 Dia ingin memberitahumu sesuatu yang penting. 260 00:34:43,900 --> 00:34:46,989 Ya, sangat penting. 261 00:34:47,710 --> 00:34:48,750 eh... 262 00:34:51,350 --> 00:34:52,389 Apa? 263 00:34:59,230 --> 00:35:00,270 Menurut saya... 264 00:35:01,710 --> 00:35:03,510 Sebaiknya kita kembali ke kamar dan berbicara 265 00:35:09,940 --> 00:35:11,150 Pernahkah kamu melihat Din? 266 00:35:12,350 --> 00:35:13,590 Ya, menemukannya 267 00:35:15,350 --> 00:35:16,990 Dunia ini tidak adil. 268 00:35:17,670 --> 00:35:19,710 Mengapa tidak ada keajaiban yang muncul padanya? 269 00:35:20,390 --> 00:35:21,470 Cari seperti ini. 270 00:35:22,310 --> 00:35:23,630 [Saya lebih suka tidak melihatnya.] 271 00:35:23,630 --> 00:35:24,710 Hei. 272 00:35:25,350 --> 00:35:26,830 Ayo kembali ke Thailand. 273 00:35:27,710 --> 00:35:29,310 Orang tuamu juga mengkhawatirkanmu. 274 00:35:29,830 --> 00:35:31,190 Bisa juga menghadiri pemakaman Din. 275 00:35:32,950 --> 00:35:34,550 Mengapa Anda mengatakan itu? 276 00:35:34,790 --> 00:35:35,950 Pikirkan dulu. 277 00:35:37,470 --> 00:35:38,710 bagaimana dia kembali 278 00:35:39,550 --> 00:35:40,550 Hanya kita. 279 00:35:40,670 --> 00:35:42,590 Hanya kami berdua yang tahu bahwa Ken masih hidup. 280 00:35:44,350 --> 00:35:45,510 Jika dia kembali, dia akan disucikan. 281 00:35:46,670 --> 00:35:47,390 Berpikir 282 00:35:51,430 --> 00:35:52,230 Itu juga benar. 283 00:35:52,550 --> 00:35:54,470 Jika iya, sekarang kamu... 284 00:35:56,710 --> 00:35:57,510 Anda sangat pintar. 285 00:35:58,270 --> 00:35:59,390 Kenapa kamu tidak mengatakannya sebelumnya? 286 00:36:48,910 --> 00:36:50,230 Ken 287 00:36:52,150 --> 00:36:52,750 Ken. 288 00:36:53,590 --> 00:36:54,190 Ken. 289 00:36:55,350 --> 00:36:55,950 Ken. 290 00:36:59,110 --> 00:36:59,710 Ken 291 00:37:16,710 --> 00:37:18,870 Apakah penyakitmu sudah sembuh? 292 00:37:23,270 --> 00:37:24,230 Saya orang Thailand. 293 00:37:25,790 --> 00:37:26,990 Ini adalah klinik saya. 294 00:37:35,310 --> 00:37:36,510 Anda tidak perlu mengatakan apa pun. 295 00:37:39,710 --> 00:37:41,230 Anda sangat beruntung. 296 00:37:42,230 --> 00:37:44,710 Saya tidak mati karena tercekik. 297 00:38:03,190 --> 00:38:05,670 Dia hanya mengeluarkan darah di bagian putih mata dan wajahnya. 298 00:38:08,430 --> 00:38:09,750 Cerdas. 299 00:38:10,430 --> 00:38:11,910 Aku memblokirnya dengan tanganmu. 300 00:38:12,990 --> 00:38:14,470 Jika tidak, kamu akan mati. 301 00:38:36,070 --> 00:38:37,710 Ini bukan klinik biasa. 302 00:38:38,630 --> 00:38:42,150 siapa kamu Siapa yang membawamu ke sini? Ini bukan pekerjaan saya. 303 00:39:04,350 --> 00:39:05,910 Dia meninggalkannya untukmu. 304 00:39:28,790 --> 00:39:30,510 Anda bisa kembali 305 00:39:51,300 --> 00:39:52,870 Namanya Tee 306 00:41:32,030 --> 00:41:35,430 [Bahaya, jangan kembali ke Thailand kawan] 307 00:42:47,030 --> 00:42:49,030 Ken, kamu mau kemana? 308 00:42:49,030 --> 00:42:49,550 Ayah 309 00:42:50,710 --> 00:42:51,830 Kenapa denganmu? 310 00:42:53,550 --> 00:42:54,070 Ayah... 311 00:42:58,190 --> 00:43:00,150 Apakah kamu terluka? 312 00:43:00,950 --> 00:43:02,910 Saya baik-baik saja. Jangan khawatirkan aku. 313 00:43:03,470 --> 00:43:04,670 Khawatirkan dirimu sendiri. 314 00:43:05,080 --> 00:43:05,790 Siapa yang melakukan sesuatu padamu 315 00:43:08,870 --> 00:43:09,710 Sayang! 316 00:43:09,990 --> 00:43:11,230 Kamu tenang dulu. 317 00:43:11,310 --> 00:43:12,550 Saya baru saja tiba. 318 00:43:12,750 --> 00:43:13,390 Nana. 319 00:43:13,510 --> 00:43:15,510 Orang-orang yang bertengkar denganmu di toko beberapa hari yang lalu. 320 00:43:15,990 --> 00:43:17,550 Tapi seseorang datang untuk membantu. 321 00:43:17,630 --> 00:43:19,070 dan membawanya pergi. 322 00:44:11,670 --> 00:44:13,260 Saya tidak tahu siapa dia. 323 00:44:13,550 --> 00:44:14,630 Dia datang dengan sepeda motor. 324 00:44:14,670 --> 00:44:16,670 Kenakan kemeja hitam dan helm. 325 00:44:16,670 --> 00:44:17,670 Bantu kami. 326 00:44:18,910 --> 00:44:22,150 Saudara laki-laki. Entah siapa yang meninggalkan teleponnya di depan restoran dengan sepeda motor. 327 00:46:00,750 --> 00:46:02,230 Mereka ingin membunuhmu. 328 00:46:02,630 --> 00:46:03,550 Seperti yang aku pikirkan. 329 00:46:02,630 --> 00:46:49,640 [Episode selanjutnya] 330 00:46:03,550 --> 00:46:05,350 Mereka mengawasimu dan Din. 331 00:46:05,390 --> 00:46:08,070 Setelah mereka menemukan mayat Din, Mereka pasti akan datang untuk menghukummu. 332 00:46:10,550 --> 00:46:12,590 Ketuklah dan mereka ditangkap. 333 00:46:12,590 --> 00:46:13,310 Apa? 334 00:46:13,310 --> 00:46:14,510 Apakah Nop dan orang-orang itu ditangkap? 335 00:46:16,710 --> 00:46:18,790 Apakah orang ini temannya Din? 336 00:46:18,790 --> 00:46:20,870 Orang yang hilang. 337 00:46:33,870 --> 00:46:35,950 Eh. 338 00:46:35,950 --> 00:46:38,310 Biasanya pelanggan di sini tidak memesan makanan utara 339 00:46:38,750 --> 00:46:41,630 Saya hanya bisa memasak satu mie emas Thailand untuk Anda 340 00:46:44,710 --> 00:46:45,910 Sangat enak 341 00:46:46,910 --> 00:46:47,750 Ini adalah kebanggaan saya. 342 00:46:48,150 --> 00:46:49,830 Senang sekali Anda menyukainya